{"id":373,"date":"2010-09-16T18:55:34","date_gmt":"2010-09-17T00:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/?p=373"},"modified":"2010-09-16T18:55:34","modified_gmt":"2010-09-17T00:55:34","slug":"%c2%a8me-gusta%c2%a8-no-siempre-significa-lo-que-pense-que-significaba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/%c2%a8me-gusta%c2%a8-no-siempre-significa-lo-que-pense-que-significaba\/","title":{"rendered":"\u00a8Me gusta\u00a8 no siempre significa lo que pens\u00e9 que significaba"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_294\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/IMG_0452.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-294\" class=\"size-large wp-image-294 \" title=\"IMG_0452\" src=\"http:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/IMG_0452-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/IMG_0452-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/IMG_0452-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-294\" class=\"wp-caption-text\">Speaking of cutie pie Gordo...me gusta mucho!<\/p><\/div>\n<p>Okay, so I\u00b4ve been walking around the past two weeks misusing \u00a8me gusta\u00a8 , which I use A LOT.\u00a0 I just found out today that\u00a0\u00a8<em>Me gusta mi maestro nuevo<\/em>\u00a8 doesn\u00b4t simply mean I like my new teacher.\u00a0 Apparently it means \u00a8I LIKE like my new teacher.\u00a8 I can\u00b4t tell you how many people I\u00b4ve been LIKE liking all around Xela&#8230;every single <em>payaso<\/em> I have been working with over the past two weeks, the old guy who sold me sausages, Lupita, Ilse, \u00a011 year old Carlito, Gordo&#8230;<\/p>\n<p>So I learned the correct construction for just\u00a0liking someone&#8230;\u00a8<em>Me cae bien mi maestro nuevo<\/em>\u00a8 means I like my new teacher solely\u00a0for his teacherly characteristics.\u00a0 No wonder when I\u00a0was talking to Stef and\u00a0used the <em>me gusta<\/em> construction about Carlos, he winked and\u00a0teased\u00a0me\u00a0about\u00a0his \u00a8<em>guapo<\/em>\u00a8ness.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Anyway, completely conquered the future today!\u00a0 Even all 12 irregular verbs.\u00a0 Moved on to direct object pronouns, which are really confusing to me.\u00a0 We also\u00a0talked about history, movies, music and Mayan textile art\u00a0today, but no matter how I tried to\u00a0keep the conversation\u00a0on <em>otros subjetos<\/em>, we somehow always get back to military politics.\u00a0 I actually don\u00b4t mind that much because he has some really interesting stories and I\u00b4m learning a lot of vocabulary.<\/p>\n<p>Gotta run now, having dinner with Carol, who I\u00b4m sure I\u00b4ve\u00a0<em>me gusta<\/em>ed once or twice.\u00a0\u00a0<em>Ay dios mio.<\/em>\u00a0\u00a0I\u00b4m\u00a0just so happy\u00a0Carlos taught me this\u00a0before I\u00a0<em>me gusta<\/em> the wrong person.\u00a0 Yikes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;I can\u00b4t tell you how many people I\u00b4ve been LIKE liking all around Xela<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-studying-spanish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/triciakarsay.com\/guatemala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}